sábado, 2 de julho de 2011

O que fazer em SP? ( What to do in São Paulo)

As férias chegaram, e pra quem não vai viajar, aqui vão algumas dicas para aproveitar as suas férias:



1) Spa  Hara:

Pra quem ainda não teve a oportunidade de fazer uma masagem relaxante, nesse spa, a hora chegou.  Esse spa e D I V I N O , você sai de lá renovada! Dentro do spa você entra em outro mundo, os ambientes do spa é muito bonito, no meio do spa tem os "Bangalo" um dos lugares relaxantes do spa, para fazer uma massagen em paz.


This Place is magical! If you have not been to this place, GO!! This spa is wonderful, you come out of the spa feeling a new person. The spaces inside the spa is peacfull, the places that you have massage relaxes you with the indians songs. It is wonderful.






2) Sorveteria : Vipiteno ( Ice Cream Shop)

End: Rua Manuel Guedes, 85 - São Paulo

Uma sorveteria M A G I C A. Os sorvetes, são muuuuiiitoooo bons, tem um gosto fora do normal!! So exprementando mesmo. Pra quem ainda não foi, VAIIII e muito boa! Preço ótimo, ambiente bem organizado e comfortável, atendimento é ótimo, e os sorvetes hmmmmm.


A magical ice-cream shop. The ice- creams are realllyyyy good!They have a anormal taste! If you have not been to this place, goo, it is great!! The price are balanced, and the atmosphere of the shop is comfortable, the waiters are pollite, and the ice creams OMG!

Address: Rua Manuel Guedes, 85 - São Paulo






Parque Villa Lobos: (Villa Lobos park)


Pra quem gosta de andar, correr, patinar  ou fazer qualquer tipo de esportes, sujiro que o parque villa lobo é o lugar perfeito. Acho que é um lugar muito bacana de ir. Se você não tiver uma bicicleta, tudo bem, tem pra aluga lá. Fora os torneios de tennis que tem as vezes no parque.

Endereço: Av. Prof. Fonseca Rodrigues, 1655 - Alto de Pinheiros


"Villa Lobos" Park, is the right place to : walk, run, or do whatever kind of sports you like to. "Villa Lobos" Park is a nice place to go, if you do not have a bicicle, do not worry, you can rent one!! : D.
There are also sometimes tennis games going on the Park.


Address: Av. Prof. Fonseca Rodrigues, 1655 - Alto de Pinheiros




Shopping : Cidade Jardin: Cidade Jardim Shop


Shopping Cidade Jardim, um lugar original, eclético, capaz de casar a conceituada Hermès com o despojamento da carioquíssima sorveteria Mil Frutas; a sofisticação de Giorgio Armani e a descontração da Lanchonete da Cidade; a sobriedade da Daslu com a modernidade de Reinaldo Lourenço; a agitação da academia Reebok com a calma da Livraria da Vila. Um lugar que reúne algumas lojas inéditas em um shopping e outras até no Brasil (todas, vale dizer, voltadas para jardins e áreas abertas). Um lugar que oferece: os melhores restaurantes da cidade; o maior spa da América Latina, que será inaugurado em breve; toda a comodidade para resolver as questões práticas do dia-a-dia; um espaço especial para arte e design; e, o melhor de tudo, um jardim localizado nos entornos do shopping.

End:



Shopping "Cidade Jardim is a modern and classy shops, which has a lot of cool boutiques, and divine restaurantes. This shop offers you the best restaurantes of the city São Paulo.
It is a special place for art and design, and, the best of all, a garden located in the surroundings of the mall.

Address:

Nenhum comentário: