segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Au revoir acne (tchauzinho acne)

Meninas, a nossa primeira inimiga é a acne! URGH como ODEIO elas. Porém, agente vai colocar um ponto final nessas "lindinhas". Algumas dicas: 


Girls, our worst enemy: acne! URGH i hate them. However, we are going exterminate those cuties. Here are some advices: 


1. Normaly girls that have acne, have a oily skin. So, when you guys want to purchase a sun protector or facial cream, always choose "oil free" . The cream of oil free product have a different texture they are more dense, and prevent your skin from getting oily.  The sun protector   i use is:


Roc minesol oil control      


1.  Normalmente quem tem espinhas, tem a pele muito oleosa. Quando vocês forem comprar: protetor, hidratante etc... opta pelos produtos que são"Oil free". O creme "oil free" é mais denso, e deixa sua pele menos oleosa. O qual eu uso:


Protetor:
Nome" Roc minesol Oil control (controla a oliosidade)




Hidratante:
nome: effaclar, La Roche- posey:


Facial cream: 
name : Effaclar, La Roche-Posey






2. De manha quando acordar e antes de dormir, é sempre bom lavar o rosto, para retirar as impurezas. Uso o sabonete/ foam dermotivin:




2. In the morning and before sleeping , it's always a good to wash your face, so that you take out impurities from your face.
The soap/foam i use is Dermotivin: 






3. Ressecante de espinha, eu ja tentei de TUDO literalmente TUDO o UNICO que ajudou foi clindoxyl indicado pela minha dermatologista. O clindoxyl ajudou muito, o efeito dele nãé imediato, demora um pouco, mais acaba fazendo efeito. 

É  necessário ter  um receita medica para comprar o clindoxyl.

3. Acne gel, i already tried EVERY GEL, literally, nothing worked! The only one that did was "Clindoxyl" it helped A LOT my skin (my dermatologist indicated this gel) . The effect isn't immediate, it takes a while, but it's worth it.  

However, to buy "Clindoxyl" a medical prescription is needed. 


4. Maquiajem. Pra quem tem acne, a maquiajem  é nossa salvador, mais as vezes ela  pode piora os estado da nossa pele. Sempre que for comprar base, escolha a base em pó "Oil free".

A base liquida, e "melequenta" deixa sua pele oleosa. 

4. Make up. Girls that have acne on their skin, make up is our saver. However, sometimes make up can make the situation worse. My advice is: instead of purchasing  a  liquid foundation, purchase a oil free powder foundation. 


name: MAC naked honey oil free:
 nome: MAC naked honey oil free :






Gostaram das dicas? Beijinhos meninas 

so, did you like the tips? Kisses girls 


Nenhum comentário: